-
1 пенсионная книжка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пенсионная книжка
-
2 книжка
I ж.1) уменьш. от книга 1)2) ( для записей) livret mзаписна́я кни́жка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m ( день за днём)
3) ( документ)сберега́тельная кни́жка — livret m de caisse d'épargne
пенсио́нная кни́жка — livret de pension
трудова́я кни́жка — livret de travail
расчётная кни́жка — livret m, carnet de m paie
че́ковая кни́жка — carnet de chèques
чле́нская кни́жка — carte f de membre
II ж. анат.положи́ть де́ньги на кни́жку — verser ( или déposer) de l'argent à la banque
( у жвачных животных) feuillet m* * *n1) gener. livret (расчётная, записная, зачётная), (записная) carnet2) colloq. bouquin3) anat. feuillet -
3 пенсионное удостоверение
carte de retraité, livret de pensionРусско-французский юридический словарь > пенсионное удостоверение
-
4 пенсионный
пенсио́нное удостовере́ние — livret m de pension ( или de retraite)
-
5 пенсионный
пенсио́нное удостовере́ние — livret m de pension ( или de retraite)
См. также в других словарях:
LIVRET — n. m. Petit livre. Il ne se dit guère que dans les expressions suivantes : Livret d’opéra, d’opéra comique, d’opérette, Poème sur lequel est composée la musique d’une pièce de théâtre lyrique. Livret de pension civile ou militaire, Petit registre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sekirei (anime) — Sekirei セキレイ (Sekirei) Type Seinen Genre action, comédie, harem, ecchi, science fiction, fantastique … Wikipédia en Français
Jean-Philipe Rameau — Jean Philippe Rameau Jean Philippe Rameau Jean Philippe Rameau Portrait par Joseph Aved (1702 1766) Musée des Beaux Arts de Dijon … Wikipédia en Français
Jean-Philippe Rameau — Portrait par Joseph Aved (1702 1766) Musée des Beaux Arts de Dijon … Wikipédia en Français
Jean-philippe rameau — Jean Philippe Rameau Portrait par Joseph Aved (1702 1766) Musée des Beaux Arts de Dijon … Wikipédia en Français
Jean Philippe Rameau — Jean Philippe Rameau Portrait par Joseph Aved (1702 1766) Musée des Beaux Arts de Dijon … Wikipédia en Français
FAMILLE — L’ÉTYMOLOGIE et les avatars sémantiques du mot «famille» témoignent eux mêmes de la variabilité historique de l’institution qu’il peut désigner. Là où il apparaît, à Rome, il ne correspond pas à ce que nous appelons aujourd’hui de ce nom, c’est à … Encyclopédie Universelle
Joseph Bologne de Saint-George — Pour les articles homonymes, voir Saint Georges. Joseph Bologne de Saint George … Wikipédia en Français
Boccherini — Luigi Boccherini Luigi Boccherini Luigi Boccherini vers 1765 1768 Naissance 19 février … Wikipédia en Français
Bocherini — Luigi Boccherini Luigi Boccherini Luigi Boccherini vers 1765 1768 Naissance 19 février … Wikipédia en Français
Luigi Boccherini — vers 1765 1768 Naissance 19 février 1743 … Wikipédia en Français